Song translation
by Neoni
BURY ME ALIVE

Translation
Translated on July 19, 2025
Un pie en la tumba Una mano agarrando fé Sintiéndome catatónica, si soy honesta creo que podría romper Solo necesito un poco de silencio Brilla un poco de luz ultravioleta Exponiendo toda la carne muerta y podrida que yace dentro de mi cerebro No puedo soportarlo No, no puedo soportarlo Entiérrame viva Porque estoy viviendo como si ya hubiera muerto Entiérrame viva Estoy rogando por sentir algo pero estoy vacía por dentro Entiérrame Entiérrame Entiérrame Entiérrame viva Entiérrame Entiérrame Entiérrame Entiérrame viva Buitres revoloteando Como pensamientos que nunca terminan Girando y girando y caigo de nuevo en la oscuridad Quizás solo estoy perseguida Y los fantasmas me dejan exhausta Les pido a todos que se callen pero nunca escuchan No puedo soportarlo No, no puedo soportarlo Entiérrame viva Porque estoy viviendo como si ya hubiera muerto Entiérrame viva Estoy rogando por sentir algo pero estoy vacía por dentro Entiérrame Entiérrame Entiérrame Entiérrame viva Entiérrame Entiérrame Entiérrame Entiérrame viva Volviéndome loca, sí, estoy rogando y suplicando solo para ser libre Pero estoy tan vacía, el oxígeno se está agotando, no, no puedo respirar ¿Alguien me salvaría? Sálvame, por favor sálvame Rascando mi ataúd, sí, estoy gritando, siento que me estoy sofocando Sin escapar, siento que estoy desperdiciando ¿Alguien me salvaría? Sálvame, por favor sálvame Volviéndome loca, sí, estoy rogando y suplicando solo para ser libre Pero estoy tan vacía, el oxígeno se está agotando y no puedo respirar ¿Alguien me salvaría? Sálvame, por favor sálvame Rascando mi ataúd, sí, estoy gritando, siento que me estoy sofocando Sin escapar, siento que estoy desperdiciando ¿Alguien me salvaría? Sálvame, por favor sálvame Entiérrame viva Porque estoy viviendo como si ya hubiera muerto Entiérrame viva Estoy rogando por sentir algo pero estoy vacía por dentro Entiérrame Entiérrame Entiérrame Entiérrame viva Entiérrame Entiérrame Entiérrame Entiérrame viva
Original lyrics
One foot in the grave One hand gripping faith Feeling catatonic, if I'm honest I think that I might break I just need some quiet Shine some ultraviolet Exposing all the dead and rotting flesh that sits inside my brain I can't take it No, I can't take it Bury me alive 'Cause I'm living like, I'm living like I already died Bury me alive I'm begging for a feeling but I'm hollow inside Bury me Bury me Bury me Bury me alive Bury me Bury me Bury me Bury me alive Vultures circling Like thoughts that never end Round and round and I fall down into the darkness again Maybe I'm just haunted And the ghosts leave me exhausted I ask them all to quiet down but they never listen I can't take it No, I can't take it Bury me alive 'Cause I'm living like, I'm living like I already died Bury me alive I'm begging for a feeling but I'm hollow inside Bury me Bury me Bury me Bury me alive Bury me Bury me Bury me Bury me alive Going insane, yeah, I'm begging and I'm pleading just to get free But I'm so empty, oxygen is running low, no, I can't breathe Would somebody save me? Save me, please save me Clawing at my coffin, yeah, I'm screaming I can feel I'm suffocating No escaping, I feel like I'm wasting Would somebody save me? Save me, please save me Going insane, yeah, I'm begging and I'm pleading just to get free But I'm so empty, oxygen is running low and I can't breathe Would somebody save me? Save me, please save me Clawing at my coffin, yeah, I'm screaming I can feel I'm suffocating No escaping, I feel like I'm wasting Would somebody save me? Save me, please save me Bury me alive 'Cause I'm living like, I'm living like I already died Bury me alive I'm begging for a feeling but I'm hollow inside Bury me Bury me Bury me Bury me alive Bury me Bury me Bury me Bury me alive
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Neoni
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Español
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español translations"BURY ME ALIVE" is a standout release from Neoni, featured on "BURY ME ALIVE". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Neoni's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.